[WIP]¿Cómo cambiar el nombre a los personajes?

En King Cold

Lograste cambiar los nombres de abuelo gohan, nam, hatchan, saibaiman y chichi ? Osea lograste localizarlos ?

Hagan sus pruebas caballeros!

Creditos a MetalFreezer Tresmill

El tipo que sigue la pagina con imagen de mecha freezer

Lo de arriba parece que es para español sabiendo que nosotros usamos la version Inglesa

Y alguien tiene quw pase la version español ?

leo_alvarezcarp escribió:Y alguien tiene quw pase la version español ?

Tendrias que usar la versión pal y antes de jugar elegir el idioma español para probar.

La version HQ serviría para esto.

Vos decis que con version HQ (pal) funcione ?

leo_alvarezcarp escribió:Vos decis que con version HQ  (pal) funcione ?

Es posible porque edite "explorador" por "rastreador" que entra bien y no se vio el cambio en el juego.

Al ser p.unk solo a ese modo deberia editarse.

La otra seria buscar un NTSC multi idioma, recuerden que los ataques estan en varios idiomas y nosotros venos ingles y japones...

Tal vez ahi este la clave.

krloxvj escribió:

leo_alvarezcarp escribió:Vos decis que con version HQ  (pal) funcione ?

Es posible porque edite "explorador" por "rastreador" que entra bien y no se vio el cambio en el juego.

Al ser p.unk solo a ese modo deberia editarse.

La otra seria buscar un NTSC multi idioma, recuerden que los ataques estan en varios idiomas y nosotros venos ingles y japones...

Tal vez ahi este la clave.

También caí en la cuenta de que debe ser eso pero el p.unk de la versión americana no funciona como el p.unk de la versión europea.. habría que arreglar el indice

Lo que yo he encontrado:

Namu: 1879188 (N.æ)
Hatchan: 1879192 (Hît.QâÐ)
Yajirobai: 1879125 Yîjårðb
Nappa: 1879250
Nappa ozharu: 1879254
1879392 Buu Gordo
1879414 Pequeño Bu
1879849 Super Saiyan
1880433 1º forma 2º forma 3º forma
1880440 Forma final
1880451 1.--%®éëp 100% poder
1880483 ø¤tÉn.kÂðìbÂÍbÌ : gotenks absorbido
1880500 ¡žµ¤hàðìbÂÍbÌ: gohan absorbido
1880515 GÌgàÁé: Gigante de Slug
1880531 FßsÌó.n: Fusión de Super C-13
1880542 lÉgÉn.dìr«ú legendario de broly
1880554 1.--%®éëp 100% poder de bojack

Ahora la cosa es saber desifrar esos codigos raros para nosotros poder cambiar los nombres

leo_alvarezcarp escribió:Ahora la cosa es saber desifrar esos codigos raros para nosotros poder cambiar los nombres

Los codigos raros serían las palabras comprimidas para ocupar menos espacio.

Aún así se ve jodido, lo raro es que ¿Como buscar esto en internet? Debe haber alguna forma de encontrarle un nombre a estos archivos comprimidos para buscar algo en algun foro o sitio web de hack.

Exactamente, nos jode muchisimo.. arriba de namu y hatchan estan abuelo gohan.. asique asi debe ser para arriba.. lo acabo de descubrir pero igual es muy dificil buscar esas letras o comprimidos por internet

Recién recordé una pagina de hack, pero no cualquier cosa, sino una pagina donde hay gente que sabe de hack para varias consolas, NES,SNES,SEGA Genesis, GB,GBC,GBA,NDS,PSP y ,como todo, existen juegos con textos comprimidos.

Posiblemente encontremos la solución ahi.

Para el que quiera seguir la publicación que realicé en ese foro le dejo el link.

http://romxhack.esforos.com/post13261#13261

http://ascii.cl/es/ http://www.seguridadwireless.net/php/conversor-universal-wireless.php serviran esas dos paginas ? Fijate!

No sirve porque nosotros lo tenemos comprimido en el juego

Ou como se podria budcar ? Encontre hasta un manual pero es para SNES PSX GENS SEGA.. pero no me dice nada de los hexadecimal ni de los codigos u.u

Lo unico que queda, es buscar programas (version final o en desarrollo) o guias que justamente traten textos comprimidos en hexadecimal.

Yo ya dejé mi duda en el foro de arriba romxhack

Vamos a ver si algo bueno sale de ahí.

Encontré un super manual que explica como traducir juegos pero la parte interesante se da en el capitulo 4 página 33.

"B ́usqueda de texto comprimido"

Explica como descifrar el texto comprimido de dos forma, la sílaba que ocupa un byte o varias silabas que ocupan un byte.

http://www.uco.es/~lr1maalm/manual_de_traduccion_de_videojuegos.pdf

Descara visual basic y una vez istalado busca "convertidor de textos" y ahi te sale para que escribas un texto y te salga en hex o ascii fijate

Y ? Amigo pudiste desifrar algunos codigos ? Yo no eh tenido tiempo

Esa ultima imagen no quiere decir que se haya descifrado nada..goku inicio tiene 13 letras y ese texto los tiene tmb..

Grande

Se tienen novedades respecto al cambio de nombres?

Si. ya se sabe como cambiar todo al 100x100. Lo malo es que no hay ni habrá tutorial jaaj